OFICINA
  • Quem somos
    • Missão, Visão e Valores
    • Política de Qualidade
    • Transparência
  • Serviços
    • Democracia Participativa​
    • Planeamento e Avaliação
  • Projetos
  • Publicações
  • Vídeos
  • Notícias
  • Contactos

PROCURAM-SE VOLUNTÁRIOS PARA TRADUZIR O LIVRO "ESPERANÇA DEMOCRÁTICA"

4/14/2019

0 Comments

 
Com o objetivo de facilitar o acesso ao livro “Esperança Democrática – 30 Anos de Orçamentos Participativos” por parte do público proveniente dos países da lusofonia, está em curso uma campanha de mobilização de voluntários disponíveis para assegurar, a título gratuito, a tradução de inglês para português dos diferentes artigos que compõem esta publicação.

A mobilização em curso começou após a apresentação do livro em Porto Alegre, no passado mês de Março, e conta neste momento com alguns voluntários que se disponibilizaram para traduzir um ou dois artigos cada.

O objetivo é produzir uma edição em português, em formato digital e de livre acesso a todos os interessados.  
​
Os voluntários disponíveis para colaborar com esta missão devem contactar com Daniely Votto, através do email dvotto@dvotto.com.br.
Imagem
0 Comments

“Esperança Democrática” vai ter edição em russo

4/11/2019

0 Comments

 
O livro Esperança Democrática, dedicado a uma análise de 30 anos de Orçamentos Participativos no Mundo, vai ter uma edição em russo. Esta ficou a cargo dos serviços do Banco Mundial – escritórios de Moscovo – e do Ministério das Finanças da Federação Russa, que assumiram a tradução integral das cerca de 640 páginas da publicação, às quais se somou o prefácio do Vice-Ministro das Finanças da Federação, A. M. Lavrov.

O livro será publicamente apresentado no âmbito da Conferência Internacional "Public Participation in the Development of Megacities”, que terá lugar em St. Petersburg, nos próximos dias 18 e 19 de Abril.

Trata-se de uma obra coletiva, coordenada por Nelson Dias, com o apoio de Simone Júlio e Vânia Martins, e que conta com a colaboração de cerca de sessenta autores de todos os continentes. A versão original, em inglês, encontra-se quase esgotada, tendo a edição eletrónica registado cerca de 1500 downloads desde o seu lançamento, em junho de 2018.

O livro Hope for Democracy é uma edição da Oficina e Epopeia Records e encontra-se disponível para download em https://www.oficina.org.pt.
Imagem
0 Comments

    Categorias

    All
    Democracia Participativa
    Hope For Democracy
    Notícias
    Notícias
    Planeamento E Avaliação

    RSS Feed

    Histórico

    January 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    August 2021
    July 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    December 2018
    October 2018

Acreditamos nas pessoas | We believe in people

© Oficina, 2022
Política de Privacidade
Proudly powered by Epopeia Brands™ |  Make It Happen
  • Quem somos
    • Missão, Visão e Valores
    • Política de Qualidade
    • Transparência
  • Serviços
    • Democracia Participativa​
    • Planeamento e Avaliação
  • Projetos
  • Publicações
  • Vídeos
  • Notícias
  • Contactos